Questo include consulenza sul corretto processo, due diligence e aiuto nelle spesso complicate fasi finanziarie finali, nelle quali una grande competenza e sottigliezza è spesso necessaria per raggiungere il risultato desiderato.
That includes advising on correct process, due diligence and helping you through the final, often complex financial stages when great skill and subtlety is often needed to achieve the desired result.
L'irrigazione, l'alimentazione di un tale giardino fiorito è spesso necessaria, con l'aiuto di un diffusore.
Watering, feeding such a flower garden is often necessary, with the help of a diffuser.
E’ comunque spesso necessaria una biopsia per confermare la diagnosi.
However, to confirm a diagnosis, a biopsy of an affected site is most often required.
La sostituzione dei componenti della meccanica del pianoforte risulta spesso necessaria dopo anni di utilizzo.
Replacement of components Replacement of components The replacement of action components is often necessary after years of utilization.
La finitura completamente cromata di questo SB/03 è un omaggio a quell’epoca in cui la cromatura di un telaio in acciaio era molto diffusa e spesso necessaria per la protezione contro gli agenti esterni del telaio stesso.
The chrome finish on this SB/03 is a tribute to a time when the chrome plating of steel frames was very widespread and also a necessary feature for the protection of the frame itself.
Sebbene iTunes sia un’ottima applicazione, tuttavia, alle persone non piace sentirsi limitati; per questo è spesso necessaria un’alternativa.
Though iTunes is a great application on its own, however, people don’t enjoy being restricted, this is why having an alternative becomes necessary.
Vediamo, di seguito, qualche esempio di Problematica per cui è spesso necessaria una Pedicure Curativa!
Let’s see, below, some examples of Problem for which it is often necessary a Curative Pedicure!
La finitura completamente cromata di questo SB/03 è un omaggio a quell’epoca in cui la cromatura di un telaio in acciaio era molto diffusa e spesso necessaria…
The chrome finish on this SB/03 is a tribute to a time when the chrome plating of steel frames was very widespread and also a necessary… read
Per interpretare con precisione i testi del Nuovo Testamento, è spesso necessaria la conoscenza del giudaismo di quest'epoca.
To properly interpret the New Testament, knowledge of the Judaism of this period is often necessary.
In questi casi, per confermare l’infezione da CMV si rende spesso necessaria una biopsia dei tessuti interessati.
In these people, a biopsy of affected tissues is often necessary to confirm CMV infection.
Nei bambini con spondilolistesi (L5S1) di alto grado, la fusione di L4 è spesso necessaria.
In children with high-grade spondylolisthesis, fusion to L4 is often required.
D'altra parte, è opportuno notare che Orange Photo Editor ha anche strumenti per creare miniature, una funzione spesso necessaria per Internet.
On the other hand, it is worth noting that Orange Photo Editor also has tools to create thumbnails, a function that is often required for the Internet.
Oltre all'area ricreativa, è spesso necessaria una zona pranzo, un'area di lavoro.
In addition to the recreation area, a dining area, working area, is often needed.
Lo si ritiene una premessa importante e – spesso – necessaria, ma niente di più.
It is considered an important premise and – often – necessarily, but nothing more.
A seconda del tipo di frattura, il trattamento a cielo chiuso è di solito sufficiente per i tipi I e II; la tecnica di riduzione a cielo aperto con fissazione interna è spesso necessaria per i tipi III e IV.
Depending on the particular fracture, closed treatment is usually sufficient for types I and II; ORIF is often required for types III and IV.
Per alcuni articoli, è inoltre spesso necessaria l'approvazione preliminare da parte della compagnia aerea.
Also, a prior approval is often needed from the airline.
Un mantello è un'aggiunta utile e spesso necessaria ad un costume di Halloween.
1 607 Halloween capes are a useful and often necessary addition to Halloween costuming.
La chirurgia è spesso necessaria e l’ipertiroidismo deve essere trattato sia prima sia dopo l’intervento chirurgico per evitare complicanze.
Surgery is usually needed, and the hyperthyroidism must be carefully managed prior to and during surgery to prevent serious complications.
Nelle ristrutturazioni di edifici vecchi è spesso necessaria l'installazione di un bidet a pavimento dato che lo scarico negli edifici vecchi è perlopiù a pavimento.
In the case of old building renovations, the installation of floor-mounted bidets is often required since the drain outlet usually leads through the floor.
La conversione delle relazioni tra gli eventi che si verificano su un singolo sistema o su più sistemi si rende spesso necessaria per fornire un vero significato a ciò che sta accadendo.
Translating relationships between events on single and multiple systems is often necessary to provide true meaning to what is occurring. Yet another issue is that auditing typically transcends traditional organizational boundaries.
La collaborazione di altri, che non hanno ricevuto questa configurazione sacramentale a Cristo, è auspicabile e spesso necessaria.
The collaboration of others, who have not received this sacramental configuration to Christ, is hoped for and often necessary.
Per uso agricolo è spesso necessaria la regolazione del regime idrico.
Water management is often required for the agricultural utilization of them.
Dovrebbe essere noto che la determinazione della causa sottostante della caduta del piede è spesso necessaria per essere in grado di trattarla efficacemente.
Bone fractures or lacerations It should be known that determining the underlying cause of foot drop is often necessary to be able to effectively treat it.
La conservazione prolungata di queste informazioni è spesso necessaria per fini di contabilità, risoluzione di controversie, rispetto di normative fiscali, incameramento, antiriciclaggio e altre norme finanziarie.
Lengthy retention of this information is often required for purposes such as accounting, dispute resolution and compliance with tax, escheatment, anti-money laundering and other financial regulations.
Se hai scelto un colore vivo per la tua casa, una seconda mano sarà spesso necessaria a far risaltare davvero la brillantezza del colore.
If you have chosen a more vibrant color for your home, a second coat will often be necessary to really bring life to the color.
L'immobilizzazione del ginocchio è spesso necessaria per consentire la guarigione, evitando movimenti anormali del ginocchio o cadute a causa della debolezza muscolare postoperatoria.
The immobilization of the knee is often necessary to allow healing, avoiding abnormal movements of the knee or falls due to postoperative muscle weakness.
Per la diagnosi è spesso necessaria un'accurata anamnesi volta ad indagare l'uso recente di farmaci da banco.
Sometimes skin biopsy A detailed history is often required for diagnosis, including recent use of OTC drugs.
Nel lavorare a un progetto come questo, una delle principali difficoltà sta proprio nella mancanza di una distanza temporale, spesso necessaria per una valutazione critica, che in questo caso ha però a che fare con un fenomeno in costante cambiamento.
One of the main difficulties in working on a project like this lies in the lack of temporal distance that is often necessary for critical assessment, which in this case however must deal with a constantly changing phenomenon.
Questa capacità è spesso necessaria per ottenere ulteriori informazioni o valutare ipotesi.
This capability is often needed to gain deeper insights or test hypothesis.
Se spiriti ed antenati non si riducono alla loro materialità, tuttavia, questa appare spesso necessaria.
If spirits and ancestors cannot be reduced to their materiality, however, this often appears necessary.
A causa delle continue tensioni tra Grecia e Turchia e più tardi tra Italia e Abissinia, la presenza di navi inglesi era spesso necessaria.
Due to the constant tensions between Greece and Turkey and later between Italy and Abyssinia, the presence of British ships was often necessary.
Dopotutto, chi oltre alla parte interessata destinerebbe l'ingente somma di denaro spesso necessaria per condurre una buona ricerca?
After all, who else but an interested party would allocate the large amounts of money that good research often requires?
L'acqua ultrapura è spesso necessaria in grandi quantità.
Ultrapure water is often required in high quantities.
La fluorizzazione dei denti è una procedura che è più spesso necessaria per le persone che hanno un alto livello di sensibilità dentale, o una tendenza alla carie.
Fluorination of teeth is the procedure that is most often necessary for people who have a high level of teeth sensitivity, or are apt to tooth caries.
Viceversa, la copertura ricurva degli elementi riscaldanti è spesso necessaria in spazi aperti, al fine di direzionare l’aria calda verso il basso e, dove necessario, proteggere gli stessi dalle intemperie e dall’acqua in particolar modo.
Conversely, the curved covering of the heating elements is often necessary in open spaces, in order to direct the hot air downwards and, where necessary, to protect them from bad weather and water in particular.
La traduzione di disegni è spesso necessaria quando si esegue la traduzione di istruzioni.
Translation of drawings is often required when translating instructions.
A causa dell’ oggettività della realtà, il cambio della mentalità non è spesso sufficiente per risolvere il problema: l’azione è spesso necessaria.
Because of the objectivity of reality, changing your mentality is not always enough to solve a problem; action is often needed.
Per quanto riguarda le bandiere da gara è spesso necessaria la finitura con tasca laterale per inserimento dell’asta, che possiamo realizzare in varie misure a seconda della tipologia di supporto in vostro possesso.
As for race flags it is often necessary to finish with a side pocket for insertion of the pole, which we can make in various sizes depending on the type of support in your possession.
Tuttavia, questo incrociatore pesante manca dell’agilità spesso necessaria a rispondere ai cambiamenti delle condizioni di battaglia.
However, this heavy cruiser often lacks the agility needed to promptly respond to changing battle conditions.
Il campionatore automatico ASX è dotato di un'opzione di raffreddamento, spesso necessaria per campioni biologici sensibili.
The ASX autosampler is equipped with a cooling option, which is often necessary for sensitive biological samples.
Gli antibiotici non sono efficaci contro le infezioni virali, ma se un soggetto sviluppa un’infezione batterica oltre a una virale, è spesso necessaria la somministrazione di un antibiotico.
Antibiotics are not effective against viral infections, but if a person has a bacterial infection in addition to a viral infection, an antibiotic is often necessary.
Se la funzione renale va deteriorarsi, malgrado le attenzioni degli esperti, la chirurgia è spesso necessaria per proteggere i reni.
If renal function is deteriorating despite expert medical attention, then surgery is often required to protect the kidneys.
Una terapia anticoagulante cronica è spesso necessaria per prevenire la recidiva.
Long-term anticoagulation is often necessary to prevent recurrence.
Con l'incremento della prevalenza di S. aureus meticillino-resistenti, specie tra gli anziani che vivono in strutture assistenziali, è spesso necessaria la vancomicina.
With the increasing prevalence of methicillin-resistant S. aureus, especially among the elderly living in extended-care nursing facilities, vancomycin is often required.
Il dosaggio di coloranti, aromatizzanti e additivi deve essere flessibile e l'integrazione con sistemi di controllo è spesso necessaria senza compromettere la qualità.
Dosing and metering of colourings, flavourings and additives must be inherently flexible and integration of control systems is often required without any compromise to quality.
Nei microfoni a nastro, è proprio il loro design a rendere spesso necessaria l’adozione del diagramma polare figure-8.
With ribbon mics, the physical make up of the design often requires a figure-8 polar pattern.
Da quando vivo sotto lo stesso tetto, la resistenza non è così spesso necessaria in estate dopo la mia esperienza in corso.
Since I live under the same roof, the heating element is not so often needed in the summer after my current experience.
La finitura completamente cromata di questo SB/03 è un omaggio a quell’epoca in cui la cromatura di un telaio in acciaio era molto diffusa e spesso necessaria …
The chrome finish on this SB/03 is a tribute to a time when the chrome plating of steel frames was very widespread and also a necessary … read L’Eroica 2017
Pertanto, una biopsia che dimostri alterazioni CMV-dipendenti è spesso necessaria per individuare le forme invasive.
Therefore, biopsy showing CMV-induced abnormalities is often necessary to demonstrate invasive disease.
1.6357300281525s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
That includes advising on correct process, due diligence and helping you through the final, often complex financial stages when great skill and subtlety is often needed to achieve the desired result. 